Aby všetko fungovalo nonstop ako má, musíme na chate 2x do roka doriešiť rôzne technické detajly. Snažíme sa, orientovať tieto práce do častí roka, kedy na chodníkoch nestretneme takmer nikoho. V novembri budeme mať obmedzenú prevádzku nasledovne:
To keep everything running smoothly 24/7, we need to take care of various technical details at the cabin twice a year. We try to schedule this work during the times of the year when you barely meet anyone on the trails. In November, our operations will be limited as follows:
9. pondelok/Monday-12. štvrtok/Thursday 9.00-16.00 hod.
15. nedeľa/Sunday 8.00-15.00 hod.
16. pondelok/Monday-19. štvrtok/Thursday 9.00-16.00 hod.
22. nedeľa/Sunday 8.00-15.00 hod.
23. pondelok/Monday-27. piatok/Friday Zatvorené/Closed (Preventívna dezinsekcia/preventive insect control)
29. nedeľa/Sunday-30. pondelok/Monday 8.00-15.00 hod.
Všetky ostatné dni máme otvorené štandardne denne 8. do 20. hod. Ak by ste mali záujem o ubytovanie i včase kedy máme obmedzenú prevádzku, napíšte nám:
On all other days, we are open as usual, daily from 8:00 am to 8:00 pm. If you are interested in accommodation even during the limited hours, please write to us at: